@annahavron @bapsi I believe 'hän' was added by Swedish christian missionaries to the Finnish language as they didn't like everything and everybody being referred to as 'se' or 'it'. Hän was for god (probably a him sneaked in there no doubt) but the fins just took it and used it to refer to everybody anyway. I learned this from @jayeless . Heres a link to her post.